沈默的萬聖節

¡La fiesta de la Castañada!

如果，你喜歡瘋狂，熱鬧，有趣至極的Halloween，
那麼，加泰隆尼亞省的La Castañada清明節，對你來說或許過於低調。
La Castañada這天，
餐桌上不可缺：boniatos(烤地瓜)，castañas(烤栗子)，panellets(甜點)佐moscatel(麝香葡萄酒)。

Goyo爺爺老家有三棵松樹，
動手做Panelets甜點前，我們在庭園內撿獲不少松子。
Goyo爺爺有一支敲松子的方形小鐵鎚，
陪爺爺搥打松子的當下想 ; 牆的另一面，是不是有人正在鏡子前為今晚的Halloween盛裝打扮呢？